Trilogie o krajině jindřichohradeckého pohraničí sestávající z knihy Česká Kanada vypravuje, stejnojmenného filmu a knihy Rok České Kanady se s prvním březnem otevírá také anglicky mluvícím návštěvníkům a příznivcům našeho kraje.
Díky společnému dílu Vítězslava Bečky (překlad) a Taraka (synchronizace titulků, https://www.tarak.cz) je film nyní možné shlédnout ve verzi s anglickými titulky:
Česká Kanada vypravuje – Czech Canada Narrates
About the film for english speaking visitors:
Czech Canada Narrates tells the story of a highland located in the south of the Czech Republic between Jindrichuv Hradec and Slavonice and the life experience of man associated with it. It speaks of a rare silence on the border of three countries – Bohemia, Moravia and Austria. It brings closer the adventure and authenticity that can still be experienced in the extremities of the abandoned borderland. With a poetic rendition, narrated in an exceptional way by one of the most sought-after Czech actor Ondrej Vetchy, it shows its beauties and mentions its remarkable historical development in hints.